Titolo originale della serie: "Beauty and the Beast"
anno di produzione: 1987/1990
prodotto da: Republic Pictures, Witt-Thomas Productions e Ron Koslow Film per la CBS TV
creatore: Ron Koslow
produttori esecutivi: Paul Junger-Witt e Tony Thomas
numero episodi: 56 (54 episodi da 50 min. e 1 episodio da 100 min. poi diviso in due parti)
prima serie: 22 episodi
seconda serie: 22 episodi
terza serie: 11 episodi
make-up della Bestia: Margareth Beserra-Prentice
su idea originale di: Rick Baker
tema musicale: Lee Holdrige
colonna sonora: Don Davis
costumi: Judy Evans
sceneggiature: Ron Koslow, George R.R. Martin, David Peckimpath, Alex Gansa, Howard Gordon, Virginia Aldrige, P.K. Simonds jr, Linda Campanelli, e altri.
regia: Richard Franklin (episodio pilota), Thomas J. Wright, Cristopher Leitch, Victor Lobl, e altri. Ron Perlman ha curato la regia di un episodio della terza serie, dal titolo "Un pianto nella notte".
Versione italiana trasmessa da Italia 1 per la prima volta nel 1988 (solo una parte della prima serie)
e nel 1992 (replica dei primi episodi e aggiunta del resto della serie).